正教信經

按:此信經即尼西亞--君士坦丁信經的正教中譯本。留意正教會強調聖神由聖父所發,而不是「由聖父和聖子共發」。

1.      我信惟一全能上帝聖父,造成天地及諸有形無形之物。

2.      又信惟一主伊伊穌斯合利斯托斯爲上帝之獨一子,諸世前生于父,由光者光,由真上帝者真上帝,受生而非受造,與父一體,萬物由彼而受造。

3.      彼爲我等人又爲救我等自天而來,因聖神降孕生於童女馬列亞而爲人。

4.      又爲我等被十字架當彭提乙批拉特時受害乃瘞。

5.      及第三日復活符於經典。

6.      升天坐于聖父之右。

7.      赫顯複來審判生死者,其國將無終。

8.      我信聖神施生之主,出於父偕父及子同一欽榮,藉先知者嘗諭。

9.      我信惟一聖而公宗徒之教會。

10.   我忍惟一聖洗以獲罪赦。

11.   我望諸亡者復活。並來世人生。阿民。

 

 

正教要課

按:從以下的要課可以看到,正教會對人「成義」的理解,與天主教會的可以說是大致相同,即人必須依賴天主的「恩典」,又自力勉行,努力實踐天主的教導,行善立功。

人欲進上帝聖教,先該明聖教要課

第一,該明未有天地之先有獨一上帝,從無而造成天地萬物又瓻O護所造之物各得其所而常為之主宰。

第二,該明上帝賞善罰惡審判生死者。

第三,該明獨一上帝有三位曰聖父曰聖子曰聖神,三位共一性一體,無大小先後之別。

第四,該明第二位系聖子者降生為人,為救我等人甘受難被訂十字架死,第三日復活,第四十日升天。

第五,該明人靈魂有始無終,常在不滅,在世為善者,身後上帝賜其升天堂,享無窮之福樂。在世為惡者,身後上帝罰其下地獄受無窮之罪苦。

第六,該明天下設教者最多惟天主一教至公至正能使人得天上之福,免地獄之苦,所以天下萬民皆當奉事真主以救己靈魂,若專恃自己力量必不能為善立功,不能升天,必致下墜,所以凡人必須上帝寵佑,又必須自己勉行。

 

 

正教要理問答

按:此要理問答的內容,與天主教會的可以說是大致相同,尤其是有關聖母的童貞、七件聖事和審判等。留意正教會並沒有煉獄的教理。正教會的「機密」,即天主教的「聖事」。

問: 你為什麼進教?

答: 為恭敬上帝、救自己的靈魂。

問: 怎麼樣恭敬上帝?

答: 全守上帝十誡,遵行聖教會道理及各樣規矩。

問: 你信上帝嗎?

答: 我信上帝。

問: 上帝是誰?

答: 是造天地、造神人、造萬物之主宰。

問: 上帝是神嗎?

答: 是無形無像的純神。

問: 上帝有父母所生沒有?

答: 沒有父母所生。

問: 上帝是怎麼樣有的?

答: 上帝無始無終,自然有的。

問: 上帝有什麼能為?

答: 上帝全能。

文: 各樣的事情上帝都知道嗎?

答: 全知道。

問: 上帝是全善的嗎?

答: 全善的。

問: 上帝在哪里?

答: 無所不在,處處都有。

問: 上帝是惟一嗎?

答: 是惟一,上帝是三位一體,就是聖父、聖子、聖神

問: 三位有大小先後分別嗎?

答: 無大無小無先無後,共一體,一性,一個上帝。

問: 三位中哪一位降生?

答: 第二位系聖子者降生。

問: 上帝怎麼樣降生?

答: 因聖神的力降孕生於童貞女馬列亞而為人。

問: 上帝降生後什麼聖名?

答: 稱耶穌(俄文伊伊穌斯),翻漢語是拯救者,又稱基督(俄文合利斯托斯),翻漢語是傳油者。

問: 耶穌基督是我等主嗎?

答: 是我等主。

問: 耶穌是上帝嗎?

答: 是上帝。

問: 耶穌是人嗎?

答: 亦真是人。

問: 耶穌怎麼是人?

答: 有人之靈魂及肉身,故此是人。

問: 耶穌怎麼是上帝呢?

答: 有上帝的本性本體,故此是上帝。

問: 耶穌的聖母是誰?

答: 聖母是馬列亞。

問: 馬列亞是童貞女嗎?

答: 真是終世童貞女。

問: 童貞女怎麼樣生耶穌?

答: 因上帝聖神的全能,以聖母淨血成胎不傷礙聖母的童貞。

問: 上帝為什麼降生?

答: 為救贖眾人的罪。

問: 眾人有什麼罪?

答: 有原罪,有本身罪。

問: 什麼是原罪?

答: 原祖亞當遺下違背上帝命令的罪。

問: 什麼是本身罪?

答: 是各人本身自犯的罪。

問: 耶穌怎麼樣救贖眾人的罪?

答: 甘心受苦難,被釘十字架上死了。

問: 耶穌死後肉身埋埋葬了沒有?

答: 埋葬了。

問: 耶穌死後他的靈魂往哪里去了?

答: 往地獄,往前聖所去之處。

問: 往那塈@什麼?

答: 救前聖的靈魂。

問: 耶穌死後復活了沒有?

答: 死後第三日從死者之中復活了。

問: 耶穌升天了嗎?

答: 復活後第四十日升天,坐于上帝聖父之右。

問: 耶穌升天去了還來不來?

答: 日後世界窮盡時還從天降來。

問: 降來作什麼?

答: 為審判生死者。

問: 審判有幾樣?

答: 有兩樣。

問: 哪兩樣?

答: 私審判、公審判。

問: 什麼是私審判?

答: 人的靈魂一離肉身,就獨自到上帝台前聽審判,有功的受善,有罪的受罰。

問: 人的靈魂是什麼?

答: 是看不見的神體。

問: 靈魂死不死?

答: 靈魂不死不滅。

問: 肉身死不死?

答: 肉身有死有壞。

問: 肉身死了,還復活嗎?

答: 天地終的時候死過的眾人一起復活。

問: 復活起來的人往哪里去?

答: 都到天王台前聽公審判。

問: 什麼是公審判?

答: 上帝當眾人面前審各人善功罪過,善者靈魂肉身同升天堂享無窮之樂,惡者靈魂肉身同下地獄受無窮之苦。

問: 聖教會是什麼?

答: 是吾主耶穌親自立的普天下正教,教人共成一會,猶如一體。

問: 聖教會埵酗偵繷W矩能使人得恩寵?

答: 有遺下的機密。

問: 機密是什麼?

答: 機密是聖事,因上帝恩寵藉這聖事密密降於人。

問: 機密有幾件?

答: 有七件,就是聖洗、傳聖膏、告解(懺悔)、領聖體(聖餐)、傳聖油、神品、婚配。這都是耶穌親定的機密事。

問: 聖洗是什麼?

答: 欲領洗者受洗因父及子及聖神之名。

問: 人為什麼領洗?

答: 為洗去諸罪以得常生。

問: 傳聖膏是什麼?

答: 領過洗的人藉傳聖膏受主恩寵,以堅固他的信德。

問: 告解是什麼?

答: 是懺悔,犯罪的人在神父前痛悔起誓,藉神父就能得上帝的赦免。

問: 領聖體是什麼?

答: 是聖餐,奉教人藉吃聖麵包領基督真體,藉喝聖酒領基督真血。

問: 領聖體是為什麼?

答: 為得罪赦和常生。

問: 傳聖油是什麼?

答: 人病到厲害時求神父們擦聖油。

問: 傳聖油是為什麼?

答: 為求治好他的病並赦他的罪。

問: 神品是什麼?

答: 是授與神父位,以主教手撫的禮付給選者聖神的恩寵,為行聖事,管理聖教會的人。

問: 婚配是什麼?

答: 結親男女在教堂受神父降福祈禱為付給他們聖寵,教他們終身和睦妥當教養兒女。

問: 你全信聖教會中的各樣道理嗎?

答: 我全信。

問: 你為什麼緣故全信?

答: 因為聖教會信之道理都從上帝聖神保護默啟來的,永不能錯,故此全信無疑。

問: 你全信了聖教會的道理,盼望的是什麼?

答: 盼望上帝仁慈藉耶穌之功勞賞我享天堂的真福。

問: 你若不信這個道理怕的是什麼?

答: 怕辜負上帝的大恩,罰我受地獄的永苦。

問: 你既盼望天堂怕地獄,願恭敬上帝救自己的靈魂,該盡什麼本分?

答: 該盡絕各樣異端,改各樣毛病,全守聖教會的規誡並學習教中道理。

 

 

上帝十誡

按:正教會的十誡跟隨猶太人的傳統,保留第二誡:不要造偶像和諸物之像。與天主教的略有出入。

1.      曰吾乃是爾主上帝,除吾之外毋奉他主。

2.      毋造偶像及凡天上地下土中水間所有諸物之像,毋叩拜奉事它們。

3.      毋輕薄上帝爾主之名。

4.      記憶,以第七日為聖其。六日間任而做工,營爾諸務,但第七日乃屬上帝爾主。

5.      孝敬爾父母則必受福而延壽於世。

6.      毋殺人。

7.      毋行姦淫。

8.      毋偷盜。

9.      毋虛偽證明。

10.   毋熱望鄰近之妻,或鄰近之房室,或其田地,或其僕人,牛馬,或一切凡系人之物。

以上十誡總歸二者:愛慕上帝與夫愛人如己。此在昔上帝降諭令普世遵守。順者升天堂受福,逆者墮地獄加刑。

 

 

上帝經

此是耶穌基督親說得為教人照此祈禱。

在天吾等父,吾等願爾名顯聖,爾國臨到,爾上曰承行於地如於天,求今賜吾等日用之糧,而免吾等債,如吾等亦免負債人,又不導我儕於誘惑,乃救我於兇惡。

 問:為什麼耶穌基督教我們稱上帝為父?

答: 為教我們敬上帝非但要像奴僕懼主,還要愛他像子在父前一樣。

問: 上帝經內的祈求共分幾端?

答: 共分七端。

第一端祈求是求主保佑我們,教虔誠他的聖名,存在我們心堙A念在我們口堙A並藉聖善的行實廣傳主的光榮在眾人媕Y。

第二端祈求是求上帝不許罪惡在心媮狳謏畯怴A祈求上帝的聖神治我們,領著我們行善和到常生。

第三端祈求是求主隨他的聖旨意管理我們,而我們在世甘心順他的聖旨,也如在天的天神一樣須上帝之令。

第四端祈求是我們求上帝賞給我們度日必用的東西,如吃、喝、穿、住處等物。

第五端祈求是求主饒赦我們的罪過,就如我們饒赦 仇害我們的人一樣,若我們不饒赦他們惡行,上帝亦不饒赦我們。

第六端祈求是求上帝不讓魔鬼誘惑我們,不讓我們陷在罪堙C

第七端祈求是求上帝救我們於各樣兇惡。

 

 

聖教四規

聖教會規定有四:

凡禮拜天及諸教會之節日獻於上帝爾主聽經祈禱。

遵守聖教所定齋期。

懺悔最少每年四次。

領聖體最少每年四次。

問: 四規是誰定之而命在教者遵守之?

答: 是聖教公會所定。

問: 聖教公會為何命教中人守此四規?

答: 凡守此四規上帝賜其神力以退魔鬼誘惑而易守上帝命誡,所以定此四規命教中人遵守之。