善惡二路| 第1-22篇 | 第23-40篇 | 第61-77篇 | 第78-93篇 | 第94-108篇 | 第109-121篇 | 第123-150篇 | |||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
卷一
第一篇
善惡二路
凡不隨從惡人的計謀，不插足於罪人的道路，不參與譏諷者的席位，
而專心愛好上主法律的，和畫夜默思上主誡命的，像這樣的人才是有福的！
他像植在溪畔的樹，準時結果，枝葉不枯，所作所為，隨心所欲。
惡人卻不如此，絕不如此！他們像被風吹散的糠秕。
在審判的時日，惡人站立不住；在義人的會中，罪人不能立足：
因上主賞識義人的行徑，惡人的行徑必自趨沉淪。
第二篇
默西亞必勝
萬邦為什麼囂張，眾民為什麼妄想﹖
世上列王群集一堂，諸侯畢至聚首相商，反抗上主，反抗他的受傅者：
「來！我們掙斷他們的綑綁，我們擺脫他們的繩韁！」
坐於天上者在冷笑，我主對他們在熱嘲。
在震怒中對他們發言，在氣焰中對他們喝道：
「我已祝聖我的君王，在熙雍我的聖山上。」
我要傳報上主的聖旨：上主對我說：「你是我的兒子，我今日生了你。」
你向我請求，我必將萬民賜你作產業，我必將八極賜你作領地。
你必以鐵杖將他們粉碎，就如同打破陶匠的瓦器」。
眾王！你們現在應當自覺，大地掌權者！你們應受教：
應以敬畏之情事奉上主，戰戰兢兢向祂跪拜叩首；
以免祂發怒將你們滅於中途，因為祂的怒火發作非常快速。凡一切投奔祂的人真是有福。
第三篇
困苦中的祈禱
達味詩歌，作於逃避其子阿貝沙隆時。
上主，迫害我的人，不可勝數！攻擊我的人，成群結隊！
很多人論及我說：「天主絕不拯救他！」
但是你，上主，是圍護我的盾牌，是我的榮耀，常使我首昂頭抬。
我一向上主大聲呼號，祂便從聖山上俯聽我。
我躺下安睡，我又醒了，因為上主常扶持著我。
雖有千萬人向我圍攻，我一絲一毫也不驚恐。
上主，請你興起奮發；我的天主，求你救拔，因為你擊破了我仇敵的腮頰， 你打破了眾惡人的門牙。
救援之恩完全屬於上主；願你的百姓受你的祝福！
第四篇
虔誠的晚禱
達味詩歌，交與樂官，和以絃樂。
我公義的天主！我一呼求你，你就應允了我，我在困苦中，你曾舒暢了我。求你憐憫我，求你俯聽我禱。
顯貴的人們，你們的心要硬到幾時﹖你們愛慕虛幻，追求虛偽究竟何為﹖
你們當知：上主特愛對祂虔敬的人，當我呼求上主的時候，祂一定俯允。
你們應戰慄，不可一再作惡，在床上檢討，且要捫心思過。
奉上正義的祭獻，對上主全心依盼。
有許多人說：「誰能使我們幸福亨通﹖」上主，望你向我們顯你光輝的儀容。
你賜給我心中的歡耀，遠勝過麥和酒的豐饒。
在平安中我一躺下即刻入睡，上主，唯有有你能使我安居順遂。
第五篇
虔誠的早禱
達味詩歌，交與樂官，和以管樂。
上主，求你傾聽我的語言，上主，求你細聽我的悲歎！
我的君王，我的天主，請聽我祈禱的聲音！上主，我在向你哀懇，
你一早便俯聽了我的呼聲；我清晨向你傾訴我的禱文，滿懷希望地靜候你的應允。
你絕不是喜愛罪惡的天主，惡人決不能在你面前存留，
傲慢人也不能在你前站立。對作惡的人你也深惡厭棄，
說謊不實的人，你全予以消除；奸詐好殺的人，上主一律厭惡。
我得進入你的殿宇，專賴你豐厚的慈愛，滿懷敬畏你的心，向你的聖所肅然跪拜。
上主，為了我的仇讎敵人，求你常以正義導我遵循，在我面前鋪平你的路程。
因為他們的口中毫無真誠，他們的內心全是虛偽滿盈；他們的咽喉是敞開的墳塋，他們的舌頭只顧美語逢迎。
天主，願你懲罰他們，使他們的詭計落空！為了他們的罪過，請驅逐他們，因為他們直接對你叛逆不忠。
但願投奔你的人，興高彩烈，永遠歡愉；願愛慕你名的人，歡樂於你，蒙你護祐！
上主，你原來只向義人祝福。你的仁愛如盾牌，把他掩護。
第六篇
懺悔的懇禱
達味詩歌，交與樂官，和以絃樂，八度低音。
上主，求你不要在震怒中責罰我，不要在氣憤中懲戒我。
上主，我的體力衰弱，求你憐恤我；上主，我的骨骸戰慄，求你醫治我；
我的靈魂萬分痛苦，上主，何時才能結束﹖
上主，請你回來援助我，因了你的慈愛解救我。
因為，在死亡中，沒有人想念你；在陰府裏，還有誰稱頌你﹖
我已哭泣疲憊，每天夜裏，常以眼淚浸濕我的床鋪，常以鼻涕流透我的被褥。
我的眼睛因憂傷而昏盲，為了仇敵眾多甚感惆悵。
作姦犯科的人快快遠離我，因為上主聽見了我的悲號；
上主俯允了我的哀告，上主悅納了我的祈禱。
我的仇敵必要受辱驚慌，轉瞬之間必會含羞逃亡。
第七篇
苦中投奔於主
達味有感於本雅明族人古士的話，向上主唱的流離之歌。
上主，我的天主！我一心投奔你；求你助我逃脫一切追逐我的人，求你救拔我；
免得有人像獅子一般撕裂我時，無人搭救我。
上主！如果我真作了這事，我主！在我手中就真有罪！
我若真加害過我的友好，或無故把我的仇敵劫掠；
就讓敵人追逐我，擒獲我，把我的性命踐踏在污地，將我的光榮歸諸於泥灰。
上主，求你震怒奮起，前來克制我仇的暴慢。我的天主，求你醒起助我， 施行你定的斷案。
願萬民聚齊環繞著你。願你回駕由高處鑒視。
上主，萬民的審判者！上主，請照我的正義，請按我的無罪，護衛我的權利。
公義的天主！惟你洞察肺腑和人心，願惡人的毒害停止，求你堅固義人！
天主是我的護盾，給心正的人助陣。
天主是公義的審判者，對怙惡的人終日怒嚇。
仇人雖然磨刀擦劍，開弓拉弦準備射箭；
那只是為自己預備死亡的武器，為自己製造帶火的箭矢。
試看，他既孕惡懷毒，自然就要產生虛無，
他挖掘坑穴，擺佈陷阱，勢必落在自備的窖中。
他的兇惡必反轉到自己頭上，他的橫暴必降落在自己的頂上。
我要稱謝上主的公道，歌頌至高上主的名號。
第八篇
人的尊威
達味詩歌，交與槳官。調寄「加特」。
上主，我們的主！你的名號在普世何其美妙！你的尊榮在天上彰顯光耀。
由赤子乳兒的口中，你取得完美的讚頌；為使恨你的人受辱，為使仇敵有口無用。
當我仰望你手指創造的穹蒼，和你在天上佈置的星辰月亮，
世人算什麼，你竟對他懷念不忘﹖人子算什麼，你竟對他眷顧周詳﹖
竟使他稍微遜於天神，以尊貴光榮作他冠冕，
令他統治你手的造化，將一切放在他的腳下：
所有的羊和牛，與野外的走獸，
天空的飛鳥和海裏的魚類，及種種游泳於海道的水族。
上主，我們的主！你的名號在普世何其美妙！
第九篇
天主除暴安良
達味詩歌，交與樂官。調寄「木特拉本」。
上主，我全心讚頌你，宣揚你的一切奇偉；
我要因你而歡欣踴躍，歌頌你至高者的名號。
因為我的仇敵已退藏，在你面前已顛仆滅亡。
你登上寶座，秉行公義，為我審斷了是非曲直。
你摧毀了異民，殲滅了惡徒，你把他們的名字永遠消除。
敵人現已覆滅，永遠沉淪，你蕩平的城邑，全不留名。
上主為王於永遠，安置寶座秉公審判。
將以公義審訊世人，將以正直判決萬民。
上主將是受迫害者的碉堡，作他困厄中的避難所。
凡認識你名號的人，必仰望你，上主，尋覓你的人，你必不擯棄。
你們該歌頌上主，祂住在熙雍，在萬民中宣揚祂的一切化工：
上主追討血債，常懷念悲苦的人民，上主絕不會忘掉他慘痛的呼聲。
上主，求你憐憫我，垂視我仇加於我的苦辱，拯救我脫離死亡的門戶，
好使我在熙雍女子門口，宣揚你的美譽，欣享你的助祐。
異民都落於自己挖掘的深坑，他們的腳都掉入自設的陷阱。
上主自顯於世，行了審判，惡人被自設的羅網所陷。
願一般忘卻天主的異族，願一般惡人都歸於陰府！
困苦的人絕不會被遺忘，窮人的依靠永不會喪亡。
上主，起來，莫讓世人獲勝，願異民盡都在你前受審！
上主，懇請你恐嚇異民，使他們自知不過是人。
第十篇
求主剷除惡霸
上主，你為什麼站在遠處！在困苦之時竟隱藏不露﹖
惡人蠻橫地難為弱小的人，叫他陷於預設的陰謀之中。
惡人因隨心所欲而自慶，匪徒因輕慢上主而自幸；
惡人心高氣傲說：「他決不會追究！也決沒有天主！」這就是他的企圖。
他的道路時時彎曲錯謬；常把你的懲罰拋諸腦後，對一切私仇常怒氣詛咒。
心下自語：「我永遠不會動搖！我永永遠遠不會遭受災禍！」
他滿口是欺詐與辱罵，舌下盡是惡毒與謊話。
他在村邊隱密處埋伏，他暗地裏要殺害無辜，他對不幸者窺伺注目，
他在暗處伺伏，有如獅子蹲在洞口，要把貧困的人，伺機刮搜，將貧困者拖入網中劫走。
他俯下身子，蹲伏在地下，不幸者便陷入他的爪牙；
心下自語：「天主忘了，祂掩了面，永不再看。」
上主天主，求你起來將手舉起，不要把窮苦人忘記。
為何讓惡人們輕慢天主，心下自語，「祂決不會追究﹖」
其實你已看見欺壓與暴行，正考慮如何親手加以嚴懲；因此不幸的人向你投奔，唯有你是孤兒們的救星。
願你打斷罪犯與惡人的臂膊，報復他的罪孽直至不再發作。
上主為王，直至於萬世無疆；野蠻人必由祂領域中喪亡。
上主，你垂允了謙卑者的心願，堅固他們的心靈，也側耳俯聽。
護衛孤兒和受壓迫者的特權，使塵世的人不再施恐怖手段。
第十一篇
義人依恃天主
達味作，交與樂官。上主是我的避難所，你們怎麼能對我說：「像隻小鳥，飛往深山！
看，惡人挽弓搭箭，向心誠的人暗算。
基礎既已全部崩潰，義人還能有何作為﹖」
上主住在自己的聖殿，上主的寶座設立於天；祂的眼睛垂視下地，祂的目光細察人子，
上主審察著義人與惡人；全心痛恨那愛蠻橫的人，
上主使火碳硫磺降於惡人之身，乾燥的熱風將是他們杯中之分。
上主是正義的，祂酷愛公正，心誠的人必得見祂的儀容。
第十二篇
求免於是非
達味詩歌，交與樂官，八度低音。
上主，求你拯救，因為熱心者已缺少，忠誠的人在人間也已絕跡不見了。
人們彼此言談虛偽，嘴唇圓滑，口是心非，
願上主將一切欺詐的口唇除去。把大言不慚的舌頭剪除！
他們揚言說：「我們以口以舌取勝；有口有唇護衛我們，誰能作我們的主人﹖」
「為了貧苦者的委屈，為了窮困者的歎息，我要立刻站起──上主說：將渴望救援的人救起。」
上主的聖言是真誠的聖言，如同純銀經過七次的鍛鍊。
上主，懇求你護祐我們，由這一代常拯救我們。
惡人在四周往來追蹤，實如令人生厭的毒蟲。
第十三篇
急難中的哭訴
達味詩歌，交與樂官。
上主，你把我全然遺忘，要到何時﹖上主，你掩面而不顧我，要到何時﹖
我的心情終日愁悵，要到何時﹖我的仇敵高居我上，要到何時﹖
上主，我的天主！求你垂顧回答我；賜我眼目明亮，別讓我沉睡而亡。
免得我的仇人說：「我已打了勝仗！」免得我跌倒之時，敵人歡欣若狂。
我今信賴你的愛憐；我心歡愉你的救援；我要向我恩主歌讚。
第十四篇
無神論者最愚蠢
達味作，交與樂官。愚妄的人心中說：「沒有天主；」他們都喪盡天良，恣意作惡；行善的人實在找不到一個！
上主由高天俯視世人之子，察看有無尋覓天主的智者。
人人都離棄了正道，趨向邪惡：沒有一人行善，實在沒有一個。
那些作奸犯科的人，吞我民如食饅頭；總不呼號上主的人，豈不是愚蠢胡塗﹖
他們必然要驚慌失措，因上主喜愛義人家族。
你們儘可鄙視貧苦者的主張，但上主卻要自作他們的保障。
唯願以色列人的救援來自聖熙雍！一旦上主將自己民族的命運變更，雅各伯必將喜慶，以色列必將歡騰。
第十五篇
得常生之路
達味詩歌。上主，誰能在你的帳幕裏居住﹖上主，誰能在你的聖山上安處﹖
只有那行為正直，作事公平，從自己心裏說誠實話的人，
他不信口非議，危害兄弟，更不會對鄰里，恃勢詆欺，
對作惡犯罪的人睥睨，對敬畏天主的人重視；宣誓雖損己，亦不作廢，
從不放債，貪取重利，從不受賄，傷害無罪；這樣行事，永定不移。
第十六篇
上主是我的產業
達味金詩。天主，求你保祐我，因為我只投靠你。
我對天主說：「唯有你是我的上主，唯有你是我的幸福。」
對地上所有的聖族，我心是如何地傾慕！
歸依其他神祇的人們，他們的苦楚必然累增；我決不向他們行奠血之祭，他們的名號，我口決不提起。
上主，你是我的產業，是我的杯爵，我要得你的基業，有你為我守著。
繩尺正給我落在優雅的地域，我的產業實在令我滿心稱意。
我要讚頌引導我的上主，我心連夜間也向我督促。
我常將上主置於我的眼前，我決不動搖，因祂在我右邊。
因此我心高興，我靈喜歡，連我的肉軀也無憂安眠。
因為你絕不會將我遺棄在陰府，你也絕不讓你的聖者見到腐朽，
請你將生命的道路指示給我，唯有在你面前有圓滿的喜悅，永遠在你右邊也是我的福樂。
第十七篇
無辜者的懇禱
達味禱詞。上主，請靜聽我的伸訴，俯聽我的呼號，請傾聽我出自絕無虛偽唇舌的祈禱。
願我的案件在你面前判決，願你的眼睛細察何為清白！
任你考驗我的心靈，夜間來視察我，以火鍛鍊我，你總找不到我的邪惡。因我的口總未像人一樣犯了罪過。
我依照你的訓令，遵行法律的正道。
我的雙腳緊隨了你的腳印，我的腳步決不致蹣跚不定。
天主，我向你呼號，請你回答我，求你側耳聽我，俯聽我的祈禱。
請你彰現你奇妙的慈愛，將投奔到你身右邊的人，從敵人的危害中救出來。
求你護衛我有如眼中的瞳仁，在你雙翼的庇護下叫我藏身，
使我脫離害我的暴民，及那企圖消滅我的仇人，
他們關閉了鐵石的心腸，口中語言盡是誇大狂妄，
他們的腳步現已把我緊逼，瞪著眼務要將我推倒在地。
他們好似急於掠食的猛獅，他們又如伏在暗處的壯獅。
上主，起來迎擊制服我的仇讎，上主揮動利劍救我脫離惡徒。
上主，求你親手將他們治死，殺死他們，使他們離開此世，滅絕他們，使他們不再呼吸。求你使義人享用你的財富，使他們的子女也心滿意足，再把剩餘的給自己的子女。
我因我的正義能享見你的聖顏，願我醒來得能盡情欣賞你的慈面。
第十八篇
凱旋感恩歌
交與樂官，上主的僕人達味作，達味在上主救他脫離一切仇敵，尤其撒烏耳的毒手時，向上主唱了這篇詩歌，
說：上主，我的力量！我愛慕你。
上主，你是我的磐石、我的保障，我的避難所；你是我的天主，我所一心依靠的磐石；你是我的護盾，我救恩的角，我的堡壘。
我一呼求應受頌揚的上主，我便會從仇敵的手中得救。
死亡的狂濤環圍著我，凶惡的險波驚嚇著我，
陰府的繩韁纏繞著我，喪命的羅網拘絆著我。
我在急難難當中呼求了上主，向我的天主求助；他由殿中聽我禱告，我的聲音進入祂的耳鼓。
因為上主憤怒填胸，大地立即戰慄震驚，山基陵根搖撼移動。
由祂的鼻孔湧出濃煙，由祂的口中噴出烈炎，由祂身上射出火炭。
祂使諸天低垂，親自降臨，在祂的腳下面密佈濃雲。
祂乘坐革魯賓飛揚；藉著風的翼羽翱翔。
祂四周以黑暗作帷帳，以含雨的濃雲為屏障。
閃電在祂前輝煌，紅炭發出了火光。
上主由高天發出雷鳴，至高者吼出祂的呼聲。
祂射出羽箭，將人驅散；祂發出閃電，使人逃竄。
上主的呵斥一呼，鼻孔的怒氣一出，滄海的海底出現，大地的地基露綻。
祂由高處伸手將我拉住，祂由洪水之中將我提出；
救我脫離了我的敵手，擺脫了強於我的仇讎。
他們在我困厄之日襲擊我，然而上主卻作了我的城堡；
祂引領我步入廣闊的平原，祂因喜愛我，而給了我救援。
上主照我的正義酬答了我，按我雙手的清白賞報了我；
因我遵行了上主的道路，沒有作惡背棄我的天主。
祂的一切法令常在我的眼前，祂的任何誡命我總沒有棄損；
我在祂前常保持成全，我自知防範各種罪愆。
因此，上主我在祂眼前的正道，並照我雙手的清白給了我賞報。
仁慈的人，你待他仁慈；正直的人，你待他正直；
純潔的人，你待他純潔；乖戾的人，你待他乖戾。
卑微的人，你必要救起；傲慢的人，你必要輕視。
上主，是你使我的燈籠放光，我主，是你把我的黑暗照亮。
仗著你的助祐，我衝上了戰場；靠著我的天主，我跳過了城牆。
天主的道路是完善的；上主的言語是精鍊的；凡是投奔祂的人，祂必作他的後盾。
除了上主以外，還有誰是天主﹖我們天主以外，還有誰是磐石﹖
是天主使我腰纏英武，使我的道路平坦無阻；
使我的雙腳敏捷與鹿蹄相同，使我能穩立於高山的危峰；
是祂教導我的手上陣進攻，使我伸出臂膊開張了銅弓。
你把救生的盾賜給了我，你的右手不斷扶持了我，使我日漸強大因你愛我。
你為我的腳步拓展了道路，我的雙腳總沒有顛簸躊躇。
我追擊我的仇敵，且把他們捕捉，決不返回，直到將他們除盡滅絕。
我將他們打得一敗塗地，叫他們在我的腳下倒斃。
你使我腰纏英武奮勇作戰，叫敵對我的人都向我就範；
使我的敵人在我前轉背逃竄，使我把一切仇恨我的人驅散。
他們吶喊，卻沒有人救援，呼號上主，也得不到矜憐。
我粉碎他們像風吹的灰塵，我踐踏他們似道上的土糞。
你救我脫離了叛亂的人民，又封立了我為列國的元勳，我不認識的民族，也都來給我服務。
外邦的子民向我諂媚奉承，一聽到是我，即刻向我服膺。
外方的子民驚惶失色，戰戰兢兢走出了堡壘。
上主萬歲！願我的磐石備受讚頌！救我的天主備受尊崇！
天主，是你為我伸冤復仇，求你使萬民都向我屈服；
是你拯救我脫離了我的仇敵，從凌駕我者的拳下把我提起，救我免於向我施暴人的手裏。
上主，為此，我要在異民中稱謝你，我要對你的聖名讚頌不已：
因為是你使你的君王大獲勝利，對你的受傅者：達味和他的後裔，廣施了仁愛慈惠，至於無窮之世。
第十九篇
讚主頌
達味詩歌，交與樂官。
高天陳述天主的光榮，穹蒼宣揚祂手的化工；
日與日侃侃而談，夜與夜知識相傳。
不是語，也不是言，是聽不到的語言；
它們的聲音傳遍普世，它們的言語達於地極。天主在天為太陽設置了帷帳，
它活像新郎一樣走出了洞房，又像壯士一樣欣然就道奔放。
由天這邊出現，往天那邊旋轉，沒有一物可避免它的熱燄。
上主的法律是完善的，能暢快人靈；上主的約章是忠誠的，能開啟愚蒙；
上主的規誡是正直的，能悅樂心情；上主的命令是光明的，能燭照眼睛；
上主的訓誨是純潔，永遠常存；上主的判斷是真實的，無不公允；
比黃金，比極純的黃金更可愛戀；比蜂蜜，比蜂巢的流汁更要甘甜。
你僕人雖留心這一切，竭盡全力遵守這一切，
但誰能認出自已的一切過犯﹖求你赦免我未覺察到的罪愆。
更求你使你僕人免於自負，求你不要讓驕傲把我佔有；如此我將成為完人，重大罪惡免污我身。
上主，我的磐石，我的救主！願我口中的話，並願我心中的思慮，常在你前蒙受悅納！
第二十篇
求賜君王勝利
達味詩歌，交與樂官。
願上主在憂患之日，俯允你，願雅各伯天主的名，保祐你！
願祂從聖所救護你，願祂由熙雍扶助你！
願祂追念你的一切祭獻，願祂悅納你的全燔祭獻，願祂滿全你心中的志願，願祂玉成你的一切籌算！
我們要因你的勝利而歡舞，奉我們天主的名豎立旗鼓：你的一切請求，願上主成就！
我深信上主必賞祂的受傅者獲勝，以無敵右手救拯，從神聖高天俯聽。
他們或仗恃戰車，他們或仗恃戰馬；我們只以上主，我們天主的名自誇。
他們必將倒地喪命。我們卻將挺身立定。
上主，求你賜與君王獲勝，我們求你時，請俯允我們。
第廿一篇
歌頌賜勝利的天主
達味詩歌，交與樂官。
上主，君王因你的威能而欣喜，因你的救助狂歡而快樂無比。
你滿全了他心中的渴想，沒有拒絕他口中的盼望。
因為你已賜給了他卓越的福寵，且以純金的冠冕加在他的頭頂；
他雖只向你乞求確保性命，你卻賜他萬世無疆的長生。
你協助他獲得了偉大的光榮，你加給他無比的榮耀與尊崇；
你使他成了萬世的福源，使他在你面前踴躍喜歡。
君王既已全心對上主信賴，憑至高者的慈愛不再移改。
願你的手將你的一切仇敵搜羅，願你的右手將憎恨你的人捕捉！
當你顥示你尊容的時候，處置他們有如放在火爐；願上主以震怒消滅他們，讓火焰也盡情吞滅他們！
願你從地上滅盡他們的子女，使他們的後裔全絕跡於人世！
他們雖為陷害你而設計，策畫的陰謀卻無濟於事；
因為你朝他們張弓搭箭，已使他們嚇得轉身逃竄。
上主，請起來，顯示你的英勇，讓我們歌頌稱揚你的威能。
第廿二篇
默西亞的苦難與效果
達味詩歌，交與樂官，調寄「朝鹿」。
我的天主，我的天主，你為什麼捨棄了我﹖你又為什麼遠離我的懇求，和我的哀號。
我的天主，我白天呼號，你不應允；我黑夜哀禱，你仍默靜。
但是你居於聖所，作以色列的榮耀！
我們的先祖曾經依賴了你，你救起他們，因他們依賴你；
他們呼號了你，便得到救贖，他們信賴了你，而從未蒙羞。
至於我，成了微蟲，失掉了人形；是人類的恥辱，受百姓的欺凌。
凡看見我的人都戲笑我，他們都撇著嘴搖著頭說：
「他既信賴上主，上主就應救他；上主既喜愛他，祂就該拯救他。」
是你使我由母腹中出生，使我在母懷裏享受安寧。
我一離開母胎，就已交托於你，尚在母懷時，你己是我的天主。
因為大難臨頭，求你不要遠離我，求你來近，因為無人肯來扶助我。
成群的公牛圍繞著我，巴商的雄牛包圍著我；
都向我張開自己的嘴，活像怒孔掠食的獅子。
我好像傾瀉的水一般，我全身骨骸都已脫散；我的心好像是蠟，在我內臟中溶化。
我的上顎枯乾得像瓦片，我的舌頭貼在咽喉上面；你竟使我於死灰中輾轉。
惡犬成地圍困著我，歹徒成夥地環繞著我；他們穿透了我的手腳，
我竟能數清我的骨骼；他們卻冷眼觀望著我，
他們瓜分了我的衣服，為我的長衣，他們拈鬮。
上主！請不要遠離我，我的勇力，速來助我。
求你由刀劍下搶救我的靈魂，由惡犬的爪牙拯救我的生命；
求你從獅子的血口救我脫身，由野牛角下救出我這苦命人。
我要向我的弟兄，宣揚你的聖名，在盛大的集會中，向你讚美歌頌：
「你們敬畏上主的人，請讚美上主，雅各伯所有的後裔，請光榮上主，以色列的一切子孫，請敬畏上主！
因為祂沒有輕看或蔑視卑賤人的苦痛，也沒有向祂掩起自己的面孔，他一呼號上主，上主即予俯聽。」
我在盛大的集會中要向祂頌讚，我在敬畏祂的人前還我的誓願。
貧困的人必將食而飽飫，尋求上主的人必讚頌主；願他們的心靈生存永久！
整個大地將醒覺而歸順上主，天下萬民將在祂前屈膝叩首；
因為唯有上主得享王權，唯有祂將萬民宰治掌管。
凡安眠於黃泉的人都要朝拜祂，凡返回於灰土的人都要叩拜祂。我的靈魂存在生活只是為了祂，
我的後裔將要事奉上主，向未來的世界傳述我主，
向下代人，傳揚祂的正義說：「這全是上主的所作所為！」